Klaagliederen van Jeremia 2

1 2 3 4 5

Aleph. Hoe heeft de Heere¹⁾ de dochter Sions²⁾ in Zijn toorn³⁾ bewolkt?⁴⁾ Hij heeft de heerlijkheid van Israel van den hemel op de aarde nedergeworpen;⁶⁾ en Hij heeft aan de voetbank Zijner voeten⁷⁾ niet gedacht in den dag Zijns toorns.⁵⁾⁸⁾

Beth. De Heere heeft al de woningen Jakobs⁹⁾ verslonden,¹⁰⁾ en heeft ze niet verschoond; Hij heeft de vastigheden¹¹⁾ der dochter van Juda¹²⁾ afgebroken in Zijn verbolgenheid,¹³⁾ Hij heeft gemaakt, dat zij de aarde raken; Hij heeft het koninkrijk¹⁴⁾ en deszelfs vorsten ontheiligd.

Gimel. Hij heeft, in ontsteking des toorns,¹⁵⁾ den gehelen hoorn¹⁶⁾ Israels afgehouwen; Hij heeft Zijn rechterhand¹⁷⁾ achterwaarts getrokken, toen de vijand kwam,¹⁸⁾ en Hij is tegen Jakob ontstoken¹⁹⁾ als een vlammend vuur, dat rondom verteert.

Daleth. Hij heeft Zijn boog gespannen²⁰⁾ als een vijand;²¹⁾ Hij heeft zich met Zijn rechterhand gesteld²²⁾ als een tegenpartijder, dat Hij doodde al de begeerlijke dingen der ogen;²³⁾ Hij heeft Zijn grimmigheid in de tent der dochter Sions²⁴⁾ uitgestort als een vuur.²⁵⁾

He. De Heere is geworden als een vijand;²⁶⁾ Hij heeft Israel verslonden,²⁷⁾²⁷⁾ Hij heeft al haar paleizen²⁸⁾ verslonden. Hij heeft deszelfs vastigheden verdorven;²⁹⁾ en Hij heeft bij de dochter van Juda het klagen en kermen vermenigvuldigd.³⁰⁾

Vau. En Hij heeft Zijn hut³¹⁾ met geweld afgerukt,³²⁾ als een hof, Hij heeft Zijn vergaderplaats³³⁾ verdorven; de HEERE heeft in Sion doen vergeten den hoogtijd en den sabbat,³⁴⁾ en Hij heeft in de gramschap Zijns toorns den koning en den priester³⁵⁾ smadelijk verworpen.

Zain. De Heere heeft Zijn altaar verstoten. Hij heeft Zijn heiligdom³⁶⁾ te niet gedaan,³⁷⁾ Hij heeft de muren harer paleizen³⁸⁾ in des vijands hand overgegeven;³⁹⁾ zij hebben in het huis des HEEREN⁴⁰⁾ een stem verheven⁴¹⁾ als op den dag eens gezetten hoogtijds.

Cheth. De HEERE heeft gedacht⁴²⁾ te verderven den muur der dochter Sions;⁴³⁾ Hij heeft het richtsnoer⁴⁴⁾ daarover getogen, Hij heeft Zijn hand niet afgewend,⁴⁵⁾ dat Hij ze niet verslonde;⁴⁶⁾ en Hij heeft den voormuur en den muur te zamen⁴⁷⁾ treurig gemaakt,⁴⁸⁾ zij zijn verzwakt.⁴⁹⁾

Teth. Haar poorten zijn in de aarde verzonken;⁵⁰⁾ Hij heeft haar grendelen⁵¹⁾ verdorven en gebroken; haar koning en haar vorsten⁵²⁾ zijn onder de heidenen; er is geen wet; haar profeten vinden ook geen gezicht van den HEERE.⁵³⁾⁵⁴⁾

10)

Jod. De oudsten⁵⁵⁾ der dochter Sions zitten op de aarde, zij zwijgen stil,⁵⁶⁾ zij werpen stof op hun hoofd,⁵⁷⁾ zij hebben zakken aangegord;⁵⁸⁾ de jonge dochters van Jeruzalem⁵⁹⁾ laten haar hoofd ter aarde hangen.

11)

Caph. Mijn ogen⁶⁰⁾ zijn verteerd door tranen, mijn ingewand wordt beroerd;⁶¹⁾ mijn lever⁶²⁾ is ter aarde uitgeschud, vanwege de breuk der dochter mijns volks;⁶³⁾ omdat het kind en de zuigeling op de straten der stad in onmacht zinken;⁶⁴⁾

12)

Lamed. Als zij tot hun moeders zeggen:⁶⁵⁾ Waar is koren⁶⁶⁾ en wijn,⁶⁷⁾ als zij op de straten der stad in onmacht zinken, als de verslagenen; als zich hun ziel uitschudt⁶⁸⁾ in den schoot hunner moeders.

13)

Mem. Wat getuigen⁶⁹⁾ zal ik u brengen, wat zal ik bij u vergelijken,⁷⁰⁾ gij dochter Jeruzalems?⁷¹⁾ Wat zal ik bij u vergelijken, dat ik u trooste, gij jonkvrouw, dochter Sions, want uw breuk⁷²⁾ is zo groot als de zee, wie kan u helen?⁷³⁾

14)

Nun. Uw profeten⁷⁴⁾ hebben u ijdelheid⁷⁵⁾ en ongerijmdheid⁷⁶⁾ gezien,⁷⁷⁾ en zij hebben u uw ongerechtigheid niet geopenbaard,⁷⁸⁾ om uw gevangenis⁷⁹⁾ af te wenden, maar zij hebben voor u gezien⁸⁰⁾ ijdele lasten⁸¹⁾ en uitstotingen.⁸²⁾

15)

Samech. Allen,⁸³⁾ die over weg gaan, klappen met de handen⁸⁴⁾ over u, zij fluiten⁸⁵⁾ en schudden hun hoofd over de dochter Jeruzalems, zeggende: Is dit die stad, waar men van zeide, dat zij volkomen van schoonheid was, een vreugde der ganse aarde?⁸⁶⁾⁸⁷⁾

16)

Pe. Al uw vijanden sperren⁸⁸⁾ hun mond op over u, zij fluiten en knersen met de tanden,⁸⁹⁾ zij zeggen: Wij hebben haar verslonden;⁹⁰⁾ dit is immers de dag,⁹¹⁾ dien wij verwacht hebben, wij hebben hem gevonden, wij hebben hem gezien.⁹²⁾

17)

Ain. De HEERE heeft gedaan,⁹³⁾ wat Hij gedacht had, Hij heeft Zijn woord vervuld,⁹⁴⁾ dat Hij bevolen had⁹⁵⁾ van oude dagen;⁹⁶⁾ Hij heeft afgebroken en niet gespaard; en Hij heeft den vijand⁹⁷⁾ over u verblijd, Hij heeft den hoorn⁹⁸⁾ uwer tegenpartijders verhoogd.

18)

Tsade. Hun hart schreeuwde tot den Heere:⁹⁹⁾ O gij muur der dochter Sions,¹⁰⁰⁾ laat dag en nacht tranen afvlieten¹⁰¹⁾ als een beek; geef uzelve geen rust, uw oogappel¹⁰²⁾ houde niet op!¹⁰³⁾

19)

Koph. Maak u op,¹⁰⁴⁾ maak geschrei des nachts¹⁰⁵⁾ in het begin der nachtwaken,¹⁰⁶⁾ stort¹⁰⁷⁾ uw hart uit¹⁰⁸⁾ voor het aangezicht des Heeren als water; hef uw handen tot Hem op¹⁰⁹⁾ voor de ziel uwer kinderkens,¹¹⁰⁾ die in onmacht gevallen zijn van honger,¹¹¹⁾ vooraan op alle straten.¹¹²⁾

20)

Resch. Zie, HEERE, aanschouw toch, aan wien Gij alzo gedaan hebt;¹¹³⁾ zullen dan de vrouwen haar vrucht eten,¹¹⁴⁾ de kinderkens, die men op de handen draagt?¹¹⁵⁾ Zullen dan de profeet en de priester in het heiligdom des Heeren gedood worden?¹¹⁶⁾

21)

Schin. De jongen en de ouden liggen op de aarde op de straten; mijn jonkvrouwen en mijn jongelingen¹¹⁷⁾ zijn door het zwaard gevallen;¹¹⁸⁾ Gij hebt ze in den dag Uws toorns gedood,¹¹⁹⁾ Gij hebt ze geslacht en niet verschoond.

22)

Thau. Gij hebt mijn verschrikkingen¹²⁰⁾ van rondom geroepen, als tot een dag¹²¹⁾ eens gezetten hoogtijds; en er is niemand aan den dag des toorns des HEEREN ontkomen of overgebleven; die ik op de handen gedragen en opgetogen heb, die heeft mijn vijand omgebracht.